Sinopharm COVID-19 & 最新のインフルエンザワクチン (インフルエンザおよび H1N1 ウイルスから保護) / PCR COVID テスト / 旅行者向けの血清学検査 & ワクチン接種状況を証明するための血清学検査。電話でご予約ください: 6694 1661

Sinopharm COVID-19 & Latest Influenza Vaccines (Protects against Flu and H1N1 Viruses) / PCR COVID Testing / Serology Tests for Travellers & Serology Testing to Certify Vaccination status. Make your Appointment at Tel: 6694 1661


アレルギー性鼻炎の原因は?

What Causes Allergic Rhinitis?

アレルギー性鼻炎は、呼吸する空気中の粒子 (アレルゲン) に免疫系が反応して、くしゃみ、炎症、鼻水などのアレルギー反応を引き起こすことで発生します。

Allergic rhinitis occurs when your immune system reacts to particles (allergens) in the air that you breathe by causing an allergic reaction such as sneezing, inflammation and a runny nose.

アレルギー性鼻炎の原因

アレルギー性鼻炎には、季節性と通年性の 2 種類があります。

一年中発生する可能性がある通年性アレルギー性鼻炎は、通常、ペットのフケ、チリダニ、ほこり、カビ、時には食物アレルギーなどの屋内アレルゲンによって引き起こされます.

季節性アレルギー性鼻炎は季節性で、木や植物の花粉などの屋外アレルゲンによって引き起こされます。遺伝的または遺伝的要因が関与している可能性があります。両親がアレルギーを持っている場合、あなたもアレルギーの素因を持っている可能性があります。母親がアレルギーを持っている場合、その可能性は高くなります。

 Causes of Allergic Rhinitis

There are two types of allergic rhinitis - seasonal and perennial.

Perennial allergic rhinitis, which can occur all year round, is usually triggered by indoor allergens, such as pet dander, dust mites, dust, mould and occasionally food allergy.

Seasonal allergic rhinitis is seasonal and is caused by outdoor allergens such as pollen from trees and plants. There may be a genetic or hereditary factor involved. If your parents have allergies, you might also have a predisposition to have allergies. The chance is higher if your mother has allergies.


当院ではアレルギーの総合検査を行っております。 Tel: 6694 1661 で Dr Don Lau との相談を予約してください。

最大101種類のアレルゲンの総合アレルギー検査:

  • シーフード、ナッツ、卵、魚、肉、果物、種子、野菜などの食物アレルギー
  • ホコリ・カビアレルギー
  • 虫刺されアレルギー
  • ペット・ゴキブリアレルギー
  • 目や皮膚のアレルギー
  • 副鼻腔感染症/アレルギー性鼻炎
  • 薬物/ラテックスアレルギー

A Comprehensive Allergy Test can be done at our medical clinic. Please make an appointment for a consultation with Dr Don Lau at Tel: 6694 1661.

Comprehensive Allergies Test for up to 101 allergens:
* Food Allergy eg Seafood, Nuts, Eggs, Fish, Meat, Fruits, Seeds or Vegetables
* Dust/Mold Allergy
* Insect Sting Allergy
* Pet/Cockroach Allergy
* Eye or Skin Allergy
* Sinus Infection/Allergic Rhinitis
* Drug/Latex Allergy


アレルギー性鼻炎の症状

花粉にアレルギーがある場合、特定の時期にのみ症状が現れることがあります。室内アレルゲンやダニアレルギーの方は、ずっと症状が出ていることがあります。

症状は風邪と似ていますが、通常の風邪とは異なり、症状は長期間続きます。症状は次のとおりです。

  • 特に朝にくしゃみが止まらない
  • 鼻水と後鼻漏
  • 涙目でかゆい
  • ブロックされた鼻づまり
  • 耳・鼻・のどがかゆい

アレルギーのある人は通常、何年にもわたって症状が現れます。喘息や湿疹などの一部の状態は、アレルギー性鼻炎にも関連している可能性があります。アレルギーの結果、副鼻腔炎や耳の感染症などの他の問題が発生することもあります。

Symptoms of Allergic Rhinitis

You may have symptoms only at certain times of the year if you are allergic to pollen. If you are allergic to indoor allergens or dust mites, you may have symptoms all the time.

Symptoms can be similar to that of the common cold but unlike a common cold, they continue over a longer period. Symptoms include:

• Continual sneezing, especially in the mornings

• Runny nose and postnasal drip

• Watery and itchy eyes

• Blocked stuffy nose

• Ears, nose and throat that are itchy

People with allergies usually have symptoms for many years. Some conditions such as asthma and eczema can also be associated with allergic rhinitis. There may also be other problems such as sinusitis and ear infections as a result of your allergies.

赤い目

耳、鼻、喉の問題 - アレルギー性鼻炎、鼻血、いびき、めまい

Ear, Nose & Throat Problems


アナフィラキシー(重度のアレルギー反応)の症状の認識

Recognising symptoms of Anaphylaxis (Severe Allergic Reaction)

  • Itching, swelling of lips
  • Itching, tightness, stridor (high-pitched, wheezing sound caused by disrupted airflow), hoarseness
  • Itching, hives, redness and swelling
  • Rapid breathing, cough, wheeze
  • Giddiness, weak pulse, pale, clammy, loss of consciousness

Seek immediate medical attention. Call 995 for emergency ambulance. Ensure that the person is lying down in a safe location, keeping airway patent and maintaining breathing.

健康診断とスクリーニングのパッケージ

  • 定期健康診断の基本的な検診計画
  • 健康長寿・慢性疾患の発見のための特別検診プラン
  • 基礎がん検診とホルモン検診を含むデラックス スクリーニング プラン
  • 男性と女性のための包括的ながんスクリーニングを含むデラックス強化スクリーニングプラン
  • 入社前健診
  • 追加のスクリーニング検査と調査
  • アレルギー検査


Health Assessment & Screening Packages


医療処置:

  • 一般診療家庭医療 - 病気と感染症
  • マイナーな外科的処置
  • IV 薬の注入
  • 呼吸器内科 - インフルエンザ、風邪、咳、上気道感染症 (URTI)、急性呼吸器感染症 (ARI)、副鼻腔感染症
  • 胃の問題、胃の痛み、過敏性腸症候群、胸やけの治療
  • 感染症とウイルス学 - COVID-19、デング熱、インフルエンザ、B 型肝炎など
  • 皮膚科 - 皮膚の問題(湿疹、にきび、発疹、おでき、皮膚炎、色素沈着または乾燥肌、ほくろ/スキンタグ/いぼの除去)
  • ダーモスコピー - 皮膚がん、陰部シラミ、疥癬の非侵襲的検出
  • 虫刺されの治療
  • 若く見える - ボトックス注射
  • 目の健康 / 眼科 - 結膜炎、目の中の異物など
  • 呼吸器内科 - 咳、喘鳴、息切れ
  • 耳、鼻、のど (ENT) - 耳垢の除去、耳鼻咽喉炎、鼻出血 - 鼻出血、いびき & 睡眠時無呼吸、めまい & めまい、オージオグラム (聴力検査)
  • 痛みの管理、治療と治療 - 関節炎、背中と関節の痛み、片頭痛、痛風
  • スポーツ医学 - スポーツ傷害の治療
  • 予防接種 / 予防接種 - 最新のインフルエンザワクチン、Sinopharm COVID ワクチンおよびブースター
  • 旅行の健康 - 旅行の予防接種と健康診断、旅行者の下痢
  • アレルギー検査・アレルギー性鼻炎・喘息管理
  • 健康診断・血液検査
  • 慢性疾患の管理 - 前糖尿病、糖尿病、インスリン抵抗性/高血圧の治療
  • 心臓の健康 - ECG 心臓モニタリング / 高コレステロール管理 / 胸の痛み
  • 役員の健康診断 - 雇用前の健康診断 / 労働許可証 / 雇用パス
  • 学生証・運転免許証の確認
  • 個人の健康管理 - 予防医学と疾病予防
  • 高齢者・シニアの健康
  • 男性の健康 - 勃起不全の薬など
  • 女性の健康 - 骨粗鬆症、重い月経、乳房のしこり、尿路感染症、貧血、震え
  • 子供の健康と栄養/小児科
  • 肥満 / 体重管理 & 安全な減量 / 栄養 & ダイエット
  • うつ病 / 不安 / 不眠症 & ストレス管理
  • 性感染症 (STD)

症状チェッカー – COVID-19 を他の病気と比較する方法

Symptom Checker – How COVID-19 Compares with Other Illnesses

Information obtained from CDC & World Health Organization


予防接種スケジュール - インフルエンザ、肺炎球菌(PCV13/PPSV)、ヒトパピローマウイルス(HPV2/HPV4)、B型肝炎、破傷風、ジフテリアおよび百日咳(Tdap)、麻疹、おたふく風邪および風疹(MMR)、水痘

Up to $400 per Medisave Account per year can be used for Vaccinations under the National Adult & Childhood Immunisation Schedule - Influenza, Pneumococcal (PCV13/PPSV), Human Papillomavirus (HPV2/HPV4), Hepatitis B, Tetanus, Diphtheria & Pertussis (Tdap), Measles, Mumps & Rubella (MMR) and Chickenpox (Varicella)

Part of the National Influenza Sentinel Surveillance programme with MOH. If you have a fever of > 38 degrees with a cough, our clinic is able to test for COVID-19. For children below 12 years old with clinical diagnosis of HFMD (eg fever, oral ulcers, rash), our clinic can test for Hand Foot & Mouth Disease (The tests are for surveillance purposes only).


最新のインフルエンザワクチン

Latest Influenza Vaccine

Asymptomatic patients may display no symptoms of illness. Vulnerable people should get vaccinated against Influenza which protects susceptible people from, as well as exclude the Flu and H1N1 viruses should they start to show URTI or ARI symptoms.

The latest Influenza Vaccine is now available. It protects against the Flu and H1N1 Viruses. Ministry of Health Safety protocols are adhered to at all times for the safe vaccination of you and your family.

* Importance of Keeping your Vaccinations Up-to-date


小児期の予防接種スケジュール - インフルエンザ、肺炎球菌(PCV13/PPSV)、ヒトパピローマウイルス(HPV2/HPV4)、B型肝炎、破傷風、ジフテリアおよび百日咳(Tdap)、麻疹、おたふく風邪および風疹(MMR)、水痘

National Childhood Immunisation Schedule (NCIS) Singapore @ MD International Medical Centre. Make your child's vaccination appointment at Tel: 6694 1661

Up to $400 per (Parent's) Medisave Account per year can be used for Vaccinations under the National Childhood Immunisation Schedule - Influenza, Pneumococcal (PCV13/PPSV), Human Papillomavirus (HPV2/HPV4), Hepatitis B, Tetanus, Diphtheria & Pertussis (Tdap), Measles, Mumps & Rubella (MMR) and Chickenpox (Varicella).

NAIS & NCIS - Singapore is free from vaccine-preventable diseases like poliomyelitis, diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) because of our successful immunisation progamme.

National Adult Immunisation Schedule (NAIS) Singapore @ MD International Medical Centre. Make your vaccination appointment at Tel: 6694 1661.

Up to $400 per Medisave Account per year can be used for Vaccinations under the National Adult & Childhood Immunisation Schedule - Influenza, Pneumococcal (PCV13/PPSV), Human Papillomavirus (HPV2/HPV4), Hepatitis B, Tetanus, Diphtheria & Pertussis (Tdap), Measles, Mumps & Rubella (MMR) and Chickenpox (Varicella).


グルテンフリーの食事で慢性疾患を改善する方法

- 最適な健康のための健康的な食事

How a Gluten-free Diet can Improve your Chronic Illnesses

Healthy Diets for Optimal Health

Alessio Fasano MD - Spectrum of Gluten-Related Disorders: People Shall Not Live by Bread Alone

The cultivation of gluten-containing grains that were the backbone of the agricultural revolution have also brought with them the manifestation of conditions related to negative reactions to gluten. These include celiac disease, wheat allergy and the "new kid on the block" of the spectrum of gluten-related disorders—gluten sensitivity. The autoimmune disorder of celiac disease is the most widely studied condition on the spectrum. It affects approximately 1 in 133 people, a rate that has doubled in the U.S. every 15 years over the past 35 years. An estimate from the Center for Celiac Research puts gluten sensitivity at 6% of the U.S. population. With current interest in the human genome and microbiome, research is leading scientists to examine the relationship between the intestinal microbiome and gluten-related disorders. Currently the gluten-free diet is the only available treatment for gluten-related disorders.

World-renowned pediatric gastroenterologist, research scientist, and entreprenuer Alessio Fasano, M.D., founded the Center for Celiac Research in 1996. The Center offers state-of-the art research, clinical expertise and teaching for the diagnosis, treatment, and prevention of gluten-related disorders, including celiac disease, wheat allergy, and gluten sensitivity. Trained in Naples, Italy, as a pediatric gastroenterologist, Dr. Fasano was recruited to the University of Maryland School of Medicine in 1993 and founded its Division of Pediatric Gastroenterology and Nutrition. Puzzled by the absence of children exhibiting symptoms of celiac disease in the clinic, he resolved to uncover the mystery of missing American "celiacs." His perseverance in the face of skepticism about celiac disease in the U.S. eventually led to his publication of the groundbreaking study in 2003 that established the rate of the autoimmune disorder at one in 133 Americans.

In early 2013, Dr. Fasano was appointed Division Chief of Pediatric Gastroenterology and Nutrition at MassGeneral Hospital for Children. He brought the Center for Celiac Research to Boston, where he heads the Mucosal Immunology and Biology Research Center, based in Charlestown, and is Associate Chief for Basic, Clinical and Translational Research for the Department of Pediatrics at MassGeneral Hospital for Children. He is a Visiting Professor of Pediatrics at Harvard Medical School.


Supplements for Intestinal Permeability (Leaky Gut) :

Prebiotics & Probiotics

- Arabinogalactan (Immune support)

- Saccharomyces boulardii

- Lactobacillus Sporogenes

- Lactobacillus acidophilus DDS - 1


疼痛緩和の管理と治療、予防接種、健康診断、COVID とアレルギーの検査、皮膚科の治療、軽度の外科手術

Pain Relief Management & Treatment, Vaccinations, Health Screening, COVID & Allergy Testing, Dermatology Treatments, Minor Surgical Procedures


MD International Medical Centre

Medical Services available:

  • General Practice Family Medicine - Illnesses & Infections
  • Minor Surgical Procedures
  • IV Infusion of Medications
  • Respiratory Medicine - Influenza, Colds, Cough, Upper Respiratory Tract Infections (URTI), Acute Respiratory Infections (ARI), Sinus Infection
  • Treatment of Gastric issues, Stomach aches, Irritable Bowel Syndrome, Heartburn
  • Infectious diseases & Virology - COVID-19, Dengue, Flu, Hepatitis B etc
  • Dermatology - Skin Problems (Eczema, Acne, Rash, Boils, Dermatitis, Pigmented or Dry Skin, Moles /Skin Tags /Wart Removal)
  • Dermoscopy - Non-invasive Detection of Skin Cancer, Pubic lice & Scabies
  • Treatment of Insect Bites & Stings
  • Look Younger - Botox injections
  • Eye Health / Ophthalmology - Conjunctivitis, Foreign body in the Eye etc
  • Respiratory Medicine - Cough, Wheezing, Shortness of breath
  • Ear, Nose & Throat (ENT) - Ear Wax Removal, Ear Otitis Enterna, Nose Bleed-Epistaxis, Snoring & Sleep Apnoea, Vertigo & Dizziness, Audiogram (Hearing test)
  • Pain Management, Treatment & Therapy - Arthritis, Back & Joint Pain, Migraine, Gout
  • Sports Medicine - Treatment of Sports Injuries
  • Vaccinations / Immunization - Latest Flu vaccine, Sinopharm COVID Vaccine & Booster
  • Travel Health - Travel Vaccinations & Health checks, Travellers' Diarrhoea
  • Allergy tests / Allergic Rhinitis / Asthma Management
  • Health Screening / Blood tests
  • Management of Chronic Diseases - Treating Prediabetes, Diabetes & Insulin Resistance / Hypertension
  • Heart Health - ECG Heart monitoring / High Cholesterol management / Chest pains
  • Executive Health Assessment - Pre-Employment check-up / Work Permit / Employment Pass / Employment Pass
  • Student Pass / Driving License Check-up
  • Personal Health Management - Preventative Medicine & Disease Prevention
  • Elderly / Senior Health
  • Men's Health - Erectile Dysfunction medications etc
  • Women's Health- Osteoporosis, Heavy Periods, Breast lumps, Urinary Tract Infection, Anaemia, Tremors
  • Child Health & Nutrition / Paediatrics
  • Obesity / Weight control & Safe Weight loss / Nutrition & Diet
  • Depression / Anxiety / Insomnia & Stress Management
  • Erectile Dysfunction medications / Sexually transmitted diseases (STD)

Public Health Preparedness Clinic

National University Health System Primary Care Network

Singapore Ministry of Health Chronic Disease Management Programme (CDMP)

The information provided in this website is for knowledge purposes only. It does not constitute medical advice.

Should you encounter any medical problem that you are unsure of, always consult your doctor or health care provider for assistance and medical advice.

MD International Medical Centre / MD International (Singapore) Pte Ltd

Enjoy this page? Please pay it forward. Here's how...

Would you prefer to share this page with others by linking to it?

  1. Click on the HTML link code below.
  2. Copy and paste it, adding a note of your own, into your blog, a Web page, forums, a blog comment, your Facebook account, or anywhere that someone would find this page valuable.
Share this page:

9 Taman Serasi #01-11, Botanic Gardens View

Tel : 65-6694-1661  Fax : 65-6694 1771

Email : contact@mdimc.sg

Clinic hours:

Monday to Friday: 9am-12.30pm / 2pm-6.30pm    Saturday: 9.30am-1pm

*Last registration is 30mins before the closing time

Closed on Sundays & Public Holidays

- Cashless service with most International Insurance companies and Insurance Medical cards are accepted

- Japanese, English & Mandarin-speaking Doctors and Medical staff

Please contact us at Tel: 6694 1661 to make an appointment.

Please make an appointment for the following at Tel: 6694 1661:

* Minor Surgical Procedure

* Health Screening / Blood Test

* Dermatology Treatment

* Allergy Testing

* Pain Treatment & Therapy

* Vaccination

* Pre-Departure PCR Swab Test / Serology Testing

  • 小型外科手术
  • 健康检查/验血
  • 皮肤科治疗
  • 过敏测试
  • 疼痛管理与治疗
  • 疫苗接种
  • 出发前 PCR 拭子检测
  • 血清学检测

OUR MEDICAL TEAM

Dr Don Lau – Medical Director

MBBS (Monash), B Med Sc (Hons) (Monash), Dip Pract Derm (Wales, UK)

Fujiwara Takanori

The Chiropractic Association Singapore, Japan Chiropractic Register, American Chiropractic Association, California Chiropractic Association

Physiotherapy-trained NBCE The National Board of Chiropractic Examiners

YAMAGATA Chihiro 山懸千尋

Registered Psychologist


MD International Medical Centre

Medical Services

Minor Surgical Procedures :

·       Injection for Supraspinatus or Bicipital Tendonitis / Epicondylitis / Trigger finger / Plantar Fasciitis

·       Tendon Sheath Injection

·       Excision of small Skin tumours / Lipomas / Nail bed / Ear lobe cysts / Meibomian cyst

·       Removal of Skin sutures / Skin tags / Sebaceous cysts / Various foreign bodies / Corneal foreign body

·       Liquid Nitrogen Therapy

·       Treatment of Plantar Warts / Calluses / Corns / Ganglions

·       Splinters under nails

·       Olecranon and Pre-patellar Bursitis

·       Ear syringing

·       Embedded earring stud


Recent Articles

  1. Symptoms of Diabetes Mellitus

    Dec 05, 22 10:20 PM

    Symptoms of Diabetes Mellitus describes what is Diabetes, the signs of diabetes and what type 1 and type 2 diabetes symptoms to watch for.

    Read More

  2. Diarrhoea: Acute diarrhoea in adults

    Dec 05, 22 10:14 PM

    Diarrhoea is the passage of many loose, watery, offensive bowel movements. It is a symptom, not a disease. 腹泻是许多松散、水样、令人反感的排便。它是一种症状,而不是一种疾病。

    Read More

  3. What is the cause of my coughing? Is my wheezing serious?

    Dec 05, 22 10:13 PM

    Find the possible causes for your coughing and wheezing. What is the treatment for it? 找出咳嗽和喘息的可能原因。它的治疗方法是什么?

    Read More