皮膚科 皮膚の治療 & その他の病状

次の皮膚の問題の診断、治療、および/または除去について学びます。

  • いぼ・水いぼの除去
  • 爪真菌感染症の治療
  • 水ぼうそう・帯状疱疹・神経痛治療
  • 脂漏性角化症の治療
  • シミ・黒点(日光角化症)治療
  • 血管腫 / シリンジオーマ / 酒さの治療
  • かぶれ、蕁麻疹の治療
  • 皮膚炎治療
  • 湿疹・アトピー性皮膚炎治療
  • あざの除去
  • 静脈瘤治療
  • 魚の目 & タコの除去
  • スキンタグの除去
  • 皮膚色素沈着/肝斑治療
  • ケロイド瘢痕除去
  • 血管病変の治療
  • にきび(黒ずみ・丘疹・膿疱・結節・嚢胞)治療
  • おでき治療
  • ほくろ診断・除去
  • ボトックスによる顎関節症の治療
  • 慢性単純苔癬の治療
  • 非治癒口または舌潰瘍の診断と治療
  • 円形脱毛症の診断と治療
  • 男性型脱毛症の診断と治療
  • ステロイドクリーム乱用の診断と治療
  • 太田母斑・カフェオレ シミ取り
  • そばかす/黒子の除去
  • レーザータトゥー除去
  • 乾癬/乾燥肌の治療
  • 虫刺されの治療(ハチ刺され/トコジラミ/ヒアリ/ノミ/ヘアシラミ/蚊/サンドフライ/疥癬ダニ/クモ/マダニ刺され)
  • ダーモスコピー - 皮膚がん (癌腫 & メラノーマ)、ケジラミ & 疥癬ダニの非侵襲的検出
  • マイナーな外科的処置
  • アレルギー検査


Learn about the Diagnosis, Treatment and/or Removal of the following skin problems:


顎関節症の顎の痛みの治療

顎関節(TMJ)障害は、顎の痛みの最も一般的な原因です。

BOTOX® は、TMJ 障害および関連する顎の緊張と痛みの代替治療として使用されます。痛みや不快感のある顔の筋肉に注射すると、BOTOX® は多くの患者の顎関節や顎の痛みを和らげます。

TMJ Jaw pain Treatment

Temporo-mandibular joint (TMJ) disorder is the most common cause of jaw pain.

BOTOX® is used as an alternative treatment for TMJ disorders and associated jaw tension and pain. When injected into facial muscles afflicted with soreness and discomfort, BOTOX® relieves TMJ and jaw pain for many patients.

Please make your appointment for treatment with Botox injections by Dr Don Lau at Tel: 6694 1661.


さまざまな治療可能な皮膚の状態

Various Treatable Skin Conditions

Moles 皮膚のほくろ

ほくろは、皮膚の成長の一般的なタイプです。それらはしばしば小さな暗褐色の斑点として現れ、色素沈着細胞のクラスターによって引き起こされます.ほくろは通常、小児期と思春期に現れます。ほとんどの人には 10 ~ 40 個のほくろがあり、そのうちのいくつかは時間の経過とともに外観が変化したり消えたりすることがあります。

Moles are a common type of skin growth. They often appear as small, dark brown spots and are caused by clusters of pigmented cells. Moles generally appear during childhood and adolescence. Most people have 10 to 40 moles, some of which may change in appearance or fade away over time.


いぼ

いぼは、体のどこにでもできる、ザラザラした質感の小さな成長です。固い水ぶくれや小さなカリフラワーのように見えることがあります。いぼは、ヒトパピローマウイルス (HPV) ファミリーのウイルスによって引き起こされます。いぼの外観は、体の場所と皮膚の厚さによって異なります。

Warts

A wart is a small growth with a rough texture that can appear anywhere on the body. It can look like a solid blister or a small cauliflower. Warts are caused by viruses in the human papillomavirus (HPV) family. The appearance of a wart depends on its location on the body and the thickness of the skin.


Water Warts 水いぼ

 Liquid Nitrogen Treatment >

水いぼとも呼ばれる伝染性軟属腫は、皮膚のウイルス感染症で、中央にえくぼのある小さな隆起したピンク色の病変が生じます。かゆみや痛みを伴うことがあります。それらは、単独で発生することもあれば、グループで発生することもあります。

水疣贅は、子供の皮膚の頻繁なウイルス感染です。病気は伝染性です。それらは、子供の胸、背中、腕、または脚に現れます。この病気は良性で、自然に消えますが、数年かかることがあります。

Molluscum contagiosum sometimes called water warts, is a viral infection of the skin that results in small, raised, pink lesions with a dimple in the center. They may occasionally be itchy or sore. They may occur singularly or in groups.

Water warts is a frequent viral infection in the child's skin. The illness is contagious. They appear on the child's chest, back, arms or legs. The illness is benign and disappears by itself, but it can take several years.

子供の臀部の水いぼまたは伝染性軟属腫 (上) は、CO2 レーザー、焼灼機、または窒素凍結によって治療できます (右)。

Water warts or Molluscum Contagiosum on child's buttocks (above) can be treated (right) with CO2 Laser, the Cautery machine or by Nitrogen-freezing.

Please make your appointment for Treatment & Removal with Dr Don Lau at AMDA SG Tel: 6694 1661


爪真菌感染症

爪真菌症または爪白癬としても知られる爪真菌は、指の爪または足の爪の先端の下にある白または黄色の斑点として始まる一般的な状態です.

真菌感染が深くなるにつれて、爪真菌は爪の変色、厚さ、端の崩れを引き起こす可能性があります.

Fungal Nail Infection

Nail fungus, also known as onychomycosis or tinea unguium, is a common condition that begins as a white or yellow spot under the tip of your fingernail or toenail.

As the fungal infection goes deeper, nail fungus may cause your nail to discolor, thicken and crumble at the edge.


水疱瘡

水痘とも呼ばれる水ぼうそうは、水痘帯状疱疹ウイルスの初期感染によって引き起こされる非常に伝染性の高い病気です。この病気は、小さなかゆみを伴う水ぶくれを形成する特徴的な皮膚発疹を引き起こし、最終的にかさぶたになります。

通常、胸、背中、顔から始まります。その後、体の残りの部分に広がります。その他の症状には、発熱、疲労、頭痛などがあります。症状は通常 5 ~ 7 日間続きます。

Chicken pox

Chickenpox, also known as varicella, is a highly contagious disease caused by the initial infection with varicella zoster virus. The disease results in a characteristic skin rash that forms small, itchy blisters, which eventually scab over.

It usually starts on the chest, back and face. It then spreads to the rest of the body. Other symptoms may include fever, tiredness and headaches. Symptoms usually last five to seven days.


帯状疱疹と神経痛

帯状疱疹としても知られる帯状疱疹は、水ぼうそうを引き起こすのと同じウイルス (水痘帯状疱疹ウイルス) によって引き起こされる痛みを伴う水ぶくれの発疹です。

水ぼうそうにかかっている場合、斑点が消えた後も、その原因となったウイルスが不活性な状態で、脊髄につながる神経に残っている可能性があります。体の抵抗力が一時的に低下すると、ウイルスは再び活性化します。それは増殖し、神経線維に沿ってそれらによって供給される皮膚に移動します.その後、帯状疱疹が皮膚に現れます。

帯状疱疹のほとんどの発作は明らかな理由なしに発生しますが、高齢でストレスを受けている場合、がんやエイズなどの免疫系を弱める病気にかかっている場合に発作が起こる可能性が最も高くなります.

Shingles & Nerve Pain

Shingles, also known as herpes zoster, is a painful blistering rash caused by the same virus that causes chickenpox (the varicella-zoster virus).

If you have chickenpox, the virus that caused it may live on after the spots have cleared, in an inactive state, in the nerves linked to your spinal cord. The virus becomes active again when there is a temporary decrease in the body’s resistance. It will then multiply and move along the nerve fibres to the skin supplied by them. Shingles then appears in the skin.

Most attacks of shingles occur for no obvious reason, but an attack is most likely if you are elderly, under stress, have an illness that weakens the immune system such as cancer or AIDS.


慢性単純苔癬の治療

慢性単純苔癬 (LSC) は、皮膚を繰り返しこすったり、かゆみやひっかき傷を付けたりすることによって、局部的に境界がはっきりした肥厚した皮膚 (苔癬化) です。アトピー性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、接触性皮膚炎、または乾癬を患っている個人の正常な皮膚に発生する可能性があります。

Lichen Simplex Chronicus Treatment

Result after 2 weeks of treatment >

Lichen simplex chronicus (LSC) is a localized, well-circumscribed area of thickened skin (lichenification) resulting from repeated rubbing, itching, and scratching of the skin. It can occur on normal skin of individuals with atopic, seborrheic, contact dermatitis, or psoriasis.


治癒しない口や舌の潰瘍 Non-Healing Mouth or Tongue Ulcers

Non-healing ulcers of more than 2 weeks may be cancerous.

2 週間以上治癒しない潰瘍は癌の可能性があります。


円形脱毛症 - 診断と治療

円形脱毛症は、自己免疫疾患であり、通常は予測できない斑状の脱毛を引き起こします。これは MDIMC で Don Lau 博士によって治療できます (右の写真)。

Alopecia Areata - Diagnosis & Treatment

Alopecia areata is an autoimmune disorder that usually results in unpredictable, patchy hair loss. This can be treated at MDIMC by Dr Don Lau (picture on the right).


男性型脱毛症 - 診断と治療

男性型脱毛症とは、男性の頭皮の毛髪の喪失を指します。ホルモンレベルが男性の生涯にわたって変化するにつれて、特に晩年に起こります.これは MDIMC で Don Lau 博士によって治療できます (右の写真)。

Male Pattern Baldness - Diagnosis & Treatment

Male Pattern Baldness refers to a loss of hair on the scalp in men. It happens as hormone levels change over a man's lifetime, and especially in the later years. This can be treated at MDIMC by Dr Don Lau (picture on the right).

ステロイドクリームの過剰使用 - 診断と治療

ステロイド クリームの長期にわたる乱用は、次のような結果を招く可能性があります。

  • 発赤
  • 皮膚の菲薄化
  • 血管の増加


Steroid cream overuse - Diagnosis & Treatment

Prolonged overuse of Steroid cream can result in:

  • Redness
  • Thinning of skin
  • Increased blood vessels

This can be treated at MDIMC by Dr Don Lau (picture on the right).


脂漏性角化症

脂漏性角化症は、一般的な非癌性の皮膚の成長です。人は、年齢を重ねるにつれて、それらをより多く取得する傾向があります。

脂漏性角化症は通常、茶色、黒、または薄い黄褐色です。成長はワックス状で、うろこ状で、わずかに隆起しています。それらは通常、頭、首、胸、または背中に現れます。

Seborrheic Keratosis

A Seborrheic keratosis is a common noncancerous skin growth. People tend to get more of them as they get older.

Seborrheic keratoses are usually brown, black or light tan. The growths look waxy, scaly and slightly raised. They usually appear on the head, neck, chest or back.


日光角化症またはシミ/黒点

日光角化症または日光角化症は、皮膚への長期的な紫外線損傷によって引き起こされる皮膚病変です。

皮膚の表面に形成されるこれらのうろこ状またはかさぶたの隆起は、皮膚の日光にさらされた領域に発生する前癌病変です.これらは癌ではありませんが、前悪性であり、扁平上皮癌になる可能性があります。

年齢または「肝臓」の斑点は、皮膚の色素沈着過剰の一般的な形態であり、医師によって日光黒子と呼ばれています.これらの小さくて暗い斑点は、通常、手や顔、または頻繁に日光にさらされるその他の領域に見られます。

Solar Keratosis

or Age spots/ Sunspots

Solar keratoses or Actinic keratoses are skin lesions that are caused by long-term UV damage to the skin.

These scaly or crusty bumps that form on the skin surface are pre-cancerous lesions that develop on sun-exposed areas of skin. These are not a cancer but are pre-malignant, meaning they have the potential to turn into a Squamous Cell Carcinoma.

Age or 'liver' spots are a common form of skin hyperpigmentation and are referred to by doctors as solar lentigines. These small, darkened patches are usually found on the hands and face or other areas frequently exposed to the sun.


うおのめとたこ

うおのめは、通常は足に発生する硬くて肥厚した皮膚の領域です。たこに似ていますが、通常は硬く、小さく、より痛みを伴います。

うおの目は危険ではありませんが、刺激を引き起こす可能性があります。また、男性よりも女性に影響を与える可能性が高くなります。

Corns & Calluses

Corns are hard, thickened areas of skin that typically occur on the feet. They are similar to a callus, but are usually harder, smaller, and more painful.

Corns aren't dangerous, but they can cause irritation. They are also more likely to affect women than men.


血管腫

血管腫は、出生時または生後 1 週目または 2 週目に現れる真っ赤なあざです。

ゴム状の隆起のように見え、皮膚の余分な血管で構成されています。血管腫は体のどこにでも発生する可能性がありますが、最も一般的には顔、頭皮、胸、または背中に発生します。

それらは、皮膚や肝臓に形成される非癌性腫瘍です。ほとんどの人は子宮内で発症し、通常は無害です。

Hemangioma

A Hemangioma is a bright red birthmark that shows up at birth or in the first or second week of life.

It looks like a rubbery bump and is made up of extra blood vessels in the skin. A Hemangioma can occur anywhere on the body, but most commonly appears on the face, scalp, chest or back.

They are non-cancerous growths that form on your skin or liver. Most people develop them in the womb and they are usually harmless.


汗管腫

汗管腫は非癌性または良性の隆起であり、通常は首、頬の上部、および目の下部に発生しますが、腹部、脇の下、頭皮、へそ、性器に発生することもあります.

汗管腫は完全に無害であり、過剰に活動する汗腺 (エクリン腺) からの細胞の異常増殖によって引き起こされます。

Syringioma

Syringoma is a non-cancerous or benign bump, usually develop on the neck, upper cheeks, and the lower region of the eyes, but occasionally they grow on the abdomen, armpit, scalp, bellybutton, and genitals.

Syringomas are completely harmless and are caused by the overgrowth of cells from overactive sweat glands (eccrine glands).


酒さ様皮膚炎

酒さは、顔に赤みや目に見える血管を引き起こす一般的な皮膚の状態です。また、膿で満たされた小さな赤い隆起が生じることもあります。これらの徴候や症状は、数週間から数か月にわたって再燃し、その後しばらく消失することがあります。

酒さは慢性の炎症性皮膚疾患であり、最も頻繁に顔に影響を及ぼします。酒さは、治療せずに放置すると時間とともに悪化します。にきび、湿疹、または皮膚アレルギーと間違われることがよくあります。酒さは色白の人々の間でより一般的であるように思われる.

Rosacea

Rosacea is a common skin condition that causes redness and visible blood vessels in your face. It may also produce small, red, pus-filled bumps. These signs and symptoms may flare up for weeks to months and then go away for a while.

Rosacea is a chronic, inflammatory skin condition that most often affects the face. Rosacea worsens with time if left untreated. It is often mistaken for acne, eczema, or a skin allergy. Rosacea appears to be more common among fair-skinned people.


太田母斑

太田母斑は、顔に発生する青色の色素沈着過剰であり、ほとんどの場合、白目に現れます。額、鼻、頬、眼窩周囲、こめかみにも発生します。

Nevus of Ota

Nevus of Ota is a blue hyperpigmentation that occurs on the face, most often appearing on the white of the eye. It also occurs on the forehead, nose, cheek, periorbital region and temple.


あざ

あざは、出生時に存在するか、出生直後 (通常は生後 1 か月) に現れる先天性の良性の皮膚の不規則性です。それらは皮膚のどこにでも発生する可能性があります。

あざは、血管、メラノサイト、平滑筋、脂肪、線維芽細胞、またはケラチノサイトの過剰増殖によって引き起こされます。

Birthmarks

A Birthmark is a congenital, benign irregularity on the skin which is present at birth or appears shortly after birth—usually in the first month. They can occur anywhere on the skin.

Birthmarks are caused by overgrowth of blood vessels, melanocytes, smooth muscle, fat, fibroblasts or keratinocytes.


静脈瘤

静脈瘤は、表在静脈が拡大してねじれている状態です。通常、それらは脚の皮膚のすぐ下に発生します。通常、症状はほとんどありませんが、その部分に膨満感や痛みを感じる人もいます。

多くの場合、静脈壁が弱いか破損しており、血液が間違った方向に移動することを可能にする弁が破損または故障していることが原因です。

危険因子には、肥満、運動不足、脚の外傷、およびその状態の家族歴が含まれます。

Varicose Veins

Varicose veins are superficial veins that have become enlarged and twisted. Typically they occur just under the skin in the legs. Usually they result in few symptoms but some may experience fullness or pain in the area.

They are often caused by weak or damaged vein walls and damaged or faulty valves that allow blood to travel in the wrong direction.

Risk factors include obesity, not enough exercise, leg trauma, and a family history of the condition.


スキンタグ

皮膚のタグは、花柄または茎を持っている可能性のある、柔らかくぶら下がっている皮膚の小片です。体のどこにでも現れる可能性がありますが、特に皮膚が他の皮膚や衣服とこすれる場所に見られます。

皮膚タグは非常に一般的で、一般的に中年以降に発生します。それらは男性と女性に等しく影響を与えます。

皮膚タグは、皮膚の良性腫瘍です。それらは通常、皮膚のしわやひだに発生します。それらは危険ではありませんが、削除できます。

Skin Tags

A Skin tag is a small piece of soft, hanging skin that may have a peduncle, or stalk. They can appear anywhere on the body, but especially where skin rubs against other skin or clothing.

Skin tags are very common and generally occur after midlife. They affect men and women equally.

Skin tags are benign tumors of the skin. They commonly occur in creases or folds of the skin. They are not dangerous, but they can be removed.


ケロイド瘢痕

ケロイドは隆起した瘢痕の一種です。それらは、損傷後に皮膚が治癒した場所に発生します。それらは、瘢痕の原因となった元の損傷よりもはるかに大きくなる可能性があります.瘢痕を引き起こす可能性のあるものはすべて、ケロイドを引き起こす可能性があります.これには、やけど、切り傷、または重度のにきびが含まれます。

ケロイド瘢痕は良性で伝染性ではありませんが、重度のかゆみ、痛み、質感の変化を伴うことがあります.ひどい場合には、皮膚の動きに影響を与えることがあります。

Keloid Scar

Keloids are a type of raised scar. They occur where the skin has healed after an injury. They can grow to be much larger than the original injury that caused the scar. Anything that can cause a scar can cause a Keloid. This includes being burned, cut, or having severe acne.

A Keloid scar is benign and not contagious, but sometimes accompanied by severe itchiness, pain, and changes in texture. In severe cases, it can affect movement of skin.


血管病変

皮膚血管病変は、最も一般的な小児母斑です。扁平血管奇形は持続する傾向があります。

血管病変は、皮膚およびその下の組織の比較的一般的な異常です。血管病変には、血管腫、血管奇形、化膿性肉芽腫の 3 つの主要なカテゴリがあります。

Vascular lesions

Cutaneous Vascular lesions are the most common pediatric birthmarks. Flat vascular malformations tend to persist.

Vascular lesions are relatively common abnormalities of the skin and underlying tissues. There are three major categories of Vascular lesions: Hemangiomas, Vascular malformations, and Pyogenic Granulomas.


皮膚の色素沈着

皮膚の色素沈着過剰は、皮膚のパッチが周囲の正常な皮膚よりも色が濃くなる、一般的で通常は無害な状態です。

この黒ずみは、正常な肌の色を生成する茶色の色素である過剰なメラニンが皮膚に沈着物を形成するときに発生します。色素沈着過剰は、あらゆる人種の人々の肌の色に影響を与える可能性があります。

黒皮症または肝斑は、外観が加齢による斑点に似ていますが、ホルモンの変化の結果として最も頻繁に現れる、より大きな領域の黒ずんだ皮膚です.たとえば、妊娠はメラニンの過剰生成を引き起こし、顔、腹部、その他の領域の皮膚が黒くなることがあります.

Skin Hyperpigmentation

Skin Hyperpigmentation is a common, usually harmless condition in which patches of skin become darker in color than the normal surrounding skin.

This darkening occurs when an excess of melanin, the brown pigment that produces normal skin color, forms deposits in the skin. Hyperpigmentation can affect the skin color of people of any race.

Melasma or chloasma spots are similar in appearance to age spots but are larger areas of darkened skin that appear most often as a result of hormonal changes. Pregnancy, for example, can trigger overproduction of melanin that causes darkened skin on the face, abdomen and other areas.


にきび(丘疹、膿疱、結節、嚢胞)

ホワイトヘッドまたはブラックヘッドが過度の刺激を引き起こし、周囲の皮膚の一部に損傷を与えると、丘疹が発生します.損傷は炎症につながります。

膿疱は、明確な円形の中心を持つ大きくて柔らかい隆起です。中心は白っぽいまたは黄色がかった膿で満たされ、隆起はピンクまたは赤のベースを持っています.

多数の丘疹は、中等度から重度のニキビを示している可能性があります。結節と同様に、嚢胞は痛みを伴うことがあるため、医師による治療が必要です。

Acne (Whiteheads, Blackheads, Papules, Pustules, Nodules & Cysts)

Papules develop when Whiteheads or Blackheads cause so much irritation that they damage some of the surrounding skin. The damage leads to inflammation.

Pustules are larger, tender bumps with a defined circular center. The center is filled with whitish or yellowish pus, and the bump has a pink or red base.

A large number of Papules may indicate moderate to severe Acne. Like Nodules, Cysts can be painful and should be treated by a doctor.


おでき

おできは、毛包と皮脂腺に形成される細菌性皮膚感染症です。 おできは通常、顔、脇の下、鼠蹊部、肩、臀部など、摩擦や圧力を受ける体の領域に発生します。

おできは痛みを伴う赤い隆起として始まり、進行するにつれて膿が充満した頭になります。

Boils

A Boil is a bacterial skin infection that forms in hair follicles and oil glands.

Boils usually develop in regions of the body that experience friction or pressure, such as the face, armpits, groin, shoulders, and buttocks

Boils begin as painful, red bumps that develop a pus-filled head as they progress.


カフェオレ しみ

カフェオレ斑点またはカフェオレ斑は、平らで色素沈着したあざです。カフェオレという名前はフランス語で「ミルク入りのコーヒー」を意味し、その淡い茶色の色を指します。

それらは、皮膚の表皮にある色素産生メラノサイトの集まりによって引き起こされます。これらの斑点は通常永続的であり、時間の経過とともに成長または増加する可能性があります.

多くの場合、カフェオレ斑は無害ですが、神経線維腫症 1 型やマッキューン・オルブライト症候群などの症候群に関連している可能性があります。

Cafe au Lait Skin spots

Café au lait spots or café au lait macules are flat, pigmented birthmarks. The name café au lait is French for "coffee with milk" and refers to their light-brown color.

They are caused by a collection of pigment-producing melanocytes in the epidermis of the skin.

These spots are typically permanent and may grow or increase in number over time.

Café au lait spots are often harmless but may be associated with syndromes such as neurofibromatosis type 1 and McCune–Albright syndrome.


黒子

ほくろは、正常に見える皮膚に囲まれた、明確に定義されたエッジを持つ皮膚上の小さな色素沈着スポットです.無害です。

Lentigines

A lentigo is a small pigmented spot on the skin with a clearly defined edge, surrounded by normal-appearing skin. It is harmless.


そばかす

そばかすは、皮膚の小さな茶色の斑点で、多くの場合、日光にさらされる場所にあります。ほとんどの場合、そばかすは無害です。それらは、肌や髪の色(色素沈着)の原因であるメラニンの過剰生成の結果として形成されます.

Freckles

Freckles are small brown spots on your skin, often in areas that get sun exposure. In most cases, freckles are harmless. They form as a result of overproduction of melanin, which is responsible for skin and hair color (pigmentation).


レーザータトゥー除去

レーザー治療により、タトゥー顔料の粒子が加熱され、小さな断片に分解されます。これらの小さな破片は、通常の身体プロセスによって取り除かれます。

Q スイッチ レーザーは、特定の周波数で赤外線のバーストを生成し、タトゥー インクの特定の色スペクトルをターゲットにします。

Laser Tattoo Removal

Laser treatment causes tattoo pigment particles to heat up and fragment into smaller pieces. These smaller pieces are then removed by normal body processes.

Q-switched lasers produce bursts of infrared light at specific frequencies that target a particular spectrum of color in the tattoo ink.


皮膚がんの皮膚鏡による検出

悪性黒色腫

メラノーマは皮膚がんの一種で、体内の他の臓器に転移する可能性があります。黒色腫の最も一般的な徴候は、新しいほくろまたは既存のほくろの変化です。

これは体のどこにでも起こりますが、最も一般的に影響を受けるのは男性の背中と女性の脚です.

黒色腫は、臀部や頭皮など、日光への露出から保護されている領域ではまれです。ほとんどの場合、黒色腫は不規則な形をしており、複数の色があります。

Dermoscopic Detection of Skin Cancer

Cancerous Melanoma

Melanoma is a type of skin cancer that can spread to other organs in the body. The most common sign of melanoma is a new mole or a change to an existing mole.

This can happen anywhere on the body, but the most commonly affected areas are the back in men and the legs in women. 

Melanomas are uncommon in areas that are protected from sun exposure, such as the buttocks and the scalp.

In most cases, Melanomas have an irregular shape and are more than 1 colour.


良性のほくろ

ほとんどのほくろは良性または無害です。ほくろは、一般に母斑と呼ばれる皮膚の成長または病変の一種です。

医学的に懸念される唯一のほくろは、既存のほくろと見た目が異なるほくろ、または 20 歳以降に最初に現れるほくろです。ほくろの色、高さ、サイズ、または形状の変化に気付いた場合は、皮膚科医に評価してもらう必要があります。 .また、出血、にじみ、かゆみ、うろこ状に見える、または圧痛や痛みを伴うほくろがないかチェックする必要があります。

Benign Mole

Most Moles are benign or harmless. Moles are types of skin growths or lesions, commonly referred to as a nevus.

The only moles that are of medical concern are those that look different than other existing moles or those that first appear after age 20. If you notice changes in a mole's color, height, size, or shape, you should have a skin doctor evaluate it. You also should have moles checked if they bleed, ooze, itch, appear scaly or become tender or painful.


黒色腫、基底細胞癌、および扁平上皮癌の早期発見は、罹患率と死亡率を低下させ、悪性皮膚腫瘍の予後を改善します。ダーモスコピーの代表的な用途は、メラノーマの早期発見です。

ダーモスコピーは、基底細胞癌、扁平上皮癌、円柱腫、皮膚線維腫、血管腫、脂漏性角化症などの他のタイプの皮膚腫瘍の診断にも使用されます。

また、疥癬や恥骨シラミの診断にも使用されます。これは、墨で皮膚を染色することによって達成されます。皮膚鏡は、巣穴内のダニの位置を特定するのに役立ち、疥癬の巣穴の掻き取りを容易にします。皮膚鏡は、非常に小さくて見えにくい恥骨シラミを拡大することができるため、迅速かつ正確な診断と治療が可能になります。

疑わしいほくろは、生検と組織学のために医師が切除することができます。

Early detection of a melanoma, basal-cell carcinoma and squamous-cell carcinoma decreases morbidity and mortality, and therefore result in better prognosis of malignant skin tumours. The typical application of dermoscopy is early detection of melanoma.

Dermoscopy is also use to diagnose other types of skin tumours such as basal cell carcinomas, squamous cell carcinomas, cylindromas, dermatofibromas, angiomas, seborrheic keratosis etc.

It is also used in the diagnosis of scabies and pubic louse. This is achieved by staining the skin with India ink. A dermatoscope can help identify the location of the mite in the burrow, facilitating scraping of the scabetic burrow. The dermatoscope can magnify the very small, difficult to see pubic louse, allowing fast and accurate diagnosis and hence, the treatment.

Suspicious moles can be excised by a doctor for biopsy and histology.


Sinopharm COVID-19 & Latest Influenza Vaccines (Protects against Flu and H1N1 Viruses) / PCR COVID Testing / Serology Tests for Travellers & Serology Testing to Certify Vaccination status. Make your Appointment at Tel: 6694 1661

Sinopharm COVID-19 & 最新のインフルエンザワクチン (インフルエンザおよび H1N1 ウイルスから保護) / PCR COVID テスト / 旅行者向けの血清学検査 & ワクチン接種状況を証明するための血清学検査。電話でご予約ください: 6694 1661


乾癬

乾癬は、赤くかゆみを伴う鱗状の斑点を引き起こす皮膚疾患で、最も一般的には膝、肘、体幹、頭皮に見られます。これは、皮膚細胞の急速な蓄積を引き起こす非伝染性炎症性慢性自己免疫疾患です。

乾癬は、治癒のない一般的な長期疾患です。それは、数週間または数ヶ月間燃え上がり、その後しばらくの間治まるか、または寛解するというサイクルを経る傾向があります.

乾癬は指の爪や足の爪にも影響を及ぼし、爪が厚くなって穴が開くことがあります。

Psoriasis

Psoriasis can also affect the fingernails and toenails, leading to thick fingernails with pitting.

Psoriasis is a skin disease that causes red, itchy scaly patches, most commonly on the knees, elbows, trunk and scalp. It is a non-contagious inflammatory chronic autoimmune condition that causes the rapid buildup of skin cells.

Psoriasis is a common, long-term disease with no cure. It tends to go through cycles, flaring for a few weeks or months, then subsiding for a while or going into remission.


乾燥肌

乾燥肌は、皮膚の最も表面的な層である表皮に適切な量の水分が不足していることを特徴とする、非常に一般的な皮膚の状態です。

乾燥肌は不快な状態で、鱗屑、かゆみ、ひび割れが特徴です。通常、乾燥肌は深刻ではありません。

ほとんどの場合、暑さや寒さ、空気中の水分の減少、お湯に浸かるなどの要因によって引き起こされます。また、頻繁な入浴、刺激の強い石鹸の使用、加齢、または特定の病状の結果として発生することもあります.

Dry Skin

Dry skin is a very common skin condition characterized by a lack of the appropriate amount of water in the most superficial layer of the skin, the epidermis.

Dry skin is an uncomfortable condition, marked by scaling, itching, and cracking.

Dry skin is not usually serious. In most cases it is caused by factors like hot or cold weather, low moisture in the air, and soaking in hot water. It can also happen as a result of frequent bathing, use of harsh soaps, aging, or certain medical conditions.


湿疹

湿疹は、皮膚のパッチが炎症を起こし、かゆみ、赤み、ひび割れ、ざらつきが生じる状態です。水ぶくれが発生することもあります。

湿疹は、最も一般的な形態であるアトピー性皮膚炎と呼ばれることもあります。また、一般的に子供に影響を与えます。

湿疹は、湿疹、喘息およびアレルギー性鼻炎を含む一群の障害であるアトピー(「アトピー」はアレルギーを指す)の個人歴または家族歴と関連している。

Eczema

Eczema is a condition where patches of skin become inflamed, itchy, red, cracked and rough. Blisters may sometimes occur.

Eczema is sometimes called Atopic Dermatitis, which is the most common form. It also commonly affects children.

Eczema is associated with a personal or family history of Atopy ('Atopic' refers to an allergy), which is a group of disorders that include Eczema, asthma and allergic rhintitis.


接触性皮膚炎

アレルギー性接触皮膚炎は、アレルゲンまたは刺激物との直接接触によって引き起こされる赤いかゆみを伴う発疹であり、アレルギー反応を引き起こします.

発疹は伝染性でも生命を脅かすものでもありませんが、非常に不快な場合があります。石鹸、化粧品、香水、宝石、植物など、多くの物質がこのような反応を引き起こす可能性があります。

Contact Dermatitis

Allergic Contact Dermatitis is a red, itchy rash caused by direct contact with an allergen or irritant, causing an allergic reaction to it.

The rash is not contagious or life-threatening, but it can be very uncomfortable. Many substances can cause such reactions, including soaps, cosmetics, fragrances, jewelry and plants.


皮膚発疹

発疹は、肌の質感や色の顕著な変化です。皮膚がうろこ状になったり、でこぼこになったり、かゆくなったり、炎症を起こしたりすることがあります。

原因不明の数日以上続く発疹は、特に以下の症状のいずれかが存在する場合は、医師による評価を受ける必要があります。

  • 感染症、投薬に対する深刻な反応、またはリウマチ性疾患の存在を示す発熱。
  • 痛みを伴う発疹が全身に広がっているか、急速に広がっています。
  • ホームケアで改善しないかぶれ。

Skin Rash

A Rash is a noticeable change in the texture or color of your skin. Your skin may become scaly, bumpy, itchy, or otherwise irritated.

Rashes lasting more than a few days that are unexplained should be evaluated by a doctor, especially if any of the following symptoms are present :

  • Fever, which can indicate the presence of an infection, serious reaction to a medication, or rheumatologic disease.
  • A rash that is painful and that is all over the body or spreading rapidly.
  • A rash that has not improved with home care.

蕁麻疹

蕁麻疹は、特定のアレルゲンに対する体の反応の結果として、または未知の理由で、突然現れる皮膚の腫れた淡い赤い隆起またはプラーク (膨疹) の発生です。

蕁麻疹は通常、かゆみを引き起こしますが、やけどや刺すこともあります。それらは次の方法でトリガーできます。

  • ストレス
  • 虫刺されまたは刺傷
  • 日光
  • 低温
  • 感染
  • その他の基礎疾患

Urticaria or Hives

Urticaria, also known as Hives, is an outbreak of swollen, pale red bumps or plaques (wheals) on the skin that appear suddenly, either as a result of the body's reaction to certain allergens, or for unknown reasons.

Hives usually cause itching, but may also burn or sting. They can be triggered by:

  • stress
  • medications
  • insect bites or stings
  • sunlight
  • cold temperatures
  • infection
  • other underlying conditions

当院ではアレルギーの総合検査を行っております。 Tel: 6694 1661 で Dr Don Lau との相談を予約してください。

最大101種類のアレルゲンの総合アレルギー検査:

  • シーフード、ナッツ、卵、魚、肉、果物、種子、野菜などの食物アレルギー
  • ホコリ・カビアレルギー
  • 虫刺されアレルギー
  • ペット・ゴキブリアレルギー
  • 目や皮膚のアレルギー
  • 副鼻腔感染症/アレルギー性鼻炎
  • 薬物/ラテックスアレルギー

A Comprehensive Allergy Test can be done at our medical clinic. Please make an appointment for a consultation with Dr Don Lau at Tel: 6694 1661.

Comprehensive Allergies Test for up to 101 allergens:
* Food Allergy eg Seafood, Nuts, Eggs, Fish, Meat, Fruits, Seeds or Vegetables
* Dust/Mold Allergy
* Insect Sting Allergy
* Pet/Cockroach Allergy
* Eye or Skin Allergy
* Sinus Infection/Allergic Rhinitis
* Drug/Latex Allergy

予防接種スケジュール - インフルエンザ、肺炎球菌(PCV13/PPSV)、ヒトパピローマウイルス(HPV2/HPV4)、B型肝炎、破傷風、ジフテリアおよび百日咳(Tdap)、麻疹、おたふく風邪および風疹(MMR)、水痘

Up to $400 per Medisave Account per year can be used for Vaccinations under the National Adult & Childhood Immunisation Schedule - Influenza, Pneumococcal (PCV13/PPSV), Human Papillomavirus (HPV2/HPV4), Hepatitis B, Tetanus, Diphtheria & Pertussis (Tdap), Measles, Mumps & Rubella (MMR) and Chickenpox (Varicella)

Part of the National Influenza Sentinel Surveillance programme with MOH. If you have a fever of > 38 degrees with a cough, our clinic is able to test for COVID-19. For children below 12 years old with clinical diagnosis of HFMD (eg fever, oral ulcers, rash), our clinic can test for Hand Foot & Mouth Disease (The tests are for surveillance purposes only).


これは、身の回りの一般的な虫刺されによって引き起こされるさまざまな種類の発疹パターンの便利な表です。不明な場合は、皮膚科医にご相談ください。

Here's a convenient table of different kinds of pattern of rash caused by bites of common insects around you. If unsure, please consult your skin doctor.

Bed Bug Bites

Bed bug nymphs >


Bee Sting


Fire Ant Bites


Flea Bites


Hair Lice Bites


Mosquito Bites


Sandfly Bites


Scabies Mites Bites / Burrows


Spider Bite

Infected Spider Bite


Tick Bite

Ticks before & after feeding


Recognising symptoms of Anaphylaxis (Severe Allergic Reaction)

  • Itching, swelling of lips
  • Itching, tightness, stridor (high-pitched, wheezing sound caused by disrupted airflow), hoarseness
  • Itching, hives, redness and swelling
  • Rapid breathing, cough, wheeze
  • Giddiness, weak pulse, pale, clammy, loss of consciousness

Seek immediate medical attention. Call 995 for emergency ambulance. Ensure that the person is lying down in a safe location, keeping airway patent and maintaining breathing.


皮膚科の問題 - 足のにきび、乾燥肌、いぼ、魚の目、たこなどの治療

Dermatology Problems - Treatment of Acne, Dry Skin, Warts, Corns & Calluses on Feet


Dermatology Laser Equipment

Dual Accento Dual Wavelength Laser

Cyma  CO2 Laser


Q-Switched Nd:YAG Laser

Tattoo / Nevus / Freckles / Lentigines Removal

LED Diathermy Cautery machine

Cauterization / Haemostasis / Removal of Skin tags, Water warts, Verruca, Corn & Calluses etc / Release Blood clot under the nail

Liquid Nitrogen Freezing


皮膚の問題 - アレルギー、皮膚炎、湿疹、蕁麻疹/蕁麻疹の治療

Skin Problems - Treatment for Allergies, Dermatitis, Eczema & Urticaria/Hives


MD International Medical Centre

Medical Services available:

  • General Practice Family Medicine - Illnesses & Infections
  • Minor Surgical Procedures
  • IV Infusion of Medications
  • Respiratory Medicine - Influenza, Colds, Cough, Upper Respiratory Tract Infections (URTI), Acute Respiratory Infections (ARI), Sinus Infection
  • Treatment of Gastric issues, Stomach aches, Irritable Bowel Syndrome, Heartburn
  • Infectious diseases & Virology - COVID-19, Dengue, Flu, Hepatitis B etc
  • Dermatology - Skin Problems (Eczema, Acne, Rash, Boils, Dermatitis, Pigmented or Dry Skin, Moles /Skin Tags /Wart Removal)
  • Dermoscopy - Non-invasive Detection of Skin Cancer, Pubic lice & Scabies
  • Treatment of Insect Bites & Stings
  • Look Younger - Botox injections
  • Eye Health / Ophthalmology - Conjunctivitis, Foreign body in the Eye etc
  • Respiratory Medicine - Cough, Wheezing, Shortness of breath
  • Ear, Nose & Throat (ENT) - Ear Wax Removal, Ear Otitis Enterna, Nose Bleed-Epistaxis, Snoring & Sleep Apnoea, Vertigo & Dizziness, Audiogram (Hearing test)
  • Pain Management, Treatment & Therapy - Arthritis, Back & Joint Pain, Migraine, Gout
  • Sports Medicine - Treatment of Sports Injuries
  • Vaccinations / Immunization - Latest Flu vaccine, Sinopharm COVID Vaccine & Booster
  • Travel Health - Travel Vaccinations & Health checks, Travellers' Diarrhoea
  • Allergy tests / Allergic Rhinitis / Asthma Management
  • Health Screening / Blood tests
  • Management of Chronic Diseases - Treating Prediabetes, Diabetes & Insulin Resistance / Hypertension
  • Heart Health - ECG Heart monitoring / High Cholesterol management / Chest pains
  • Executive Health Assessment - Pre-Employment check-up / Work Permit / Employment Pass / Employment Pass
  • Student Pass / Driving License Check-up
  • Personal Health Management - Preventative Medicine & Disease Prevention
  • Elderly / Senior Health
  • Men's Health - Erectile Dysfunction medications etc
  • Women's Health- Osteoporosis, Heavy Periods, Breast lumps, Urinary Tract Infection, Anaemia, Tremors
  • Child Health & Nutrition / Paediatrics
  • Obesity / Weight control & Safe Weight loss / Nutrition & Diet
  • Depression / Anxiety / Insomnia & Stress Management
  • Erectile Dysfunction medications / Sexually transmitted diseases (STD)

Public Health Preparedness Clinic

National University Health System Primary Care Network

Singapore Ministry of Health Chronic Disease Management Programme (CDMP)

The information provided in this website is for knowledge purposes only. It does not constitute medical advice.

Should you encounter any medical problem that you are unsure of, always consult your doctor or health care provider for assistance and medical advice.

MD International Medical Centre / MD International (Singapore) Pte Ltd

Enjoy this page? Please pay it forward. Here's how...

Would you prefer to share this page with others by linking to it?

  1. Click on the HTML link code below.
  2. Copy and paste it, adding a note of your own, into your blog, a Web page, forums, a blog comment, your Facebook account, or anywhere that someone would find this page valuable.
Share this page:

9 Taman Serasi #01-11, Botanic Gardens View

Tel : 65-6694-1661  Fax : 65-6694 1771

Email : contact@mdimc.sg

Clinic hours:

Monday to Friday: 9am-12.30pm / 2pm-6.30pm    Saturday: 9.30am-1pm

*Last registration is 30mins before the closing time

Closed on Sundays & Public Holidays

- Cashless service with most International Insurance companies and Insurance Medical cards are accepted

- Japanese, English & Mandarin-speaking Doctors and Medical staff

Please contact us at Tel: 6694 1661 to make an appointment.

Please make an appointment for the following at Tel: 6694 1661:

* Minor Surgical Procedure

* Health Screening / Blood Test

* Dermatology Treatment

* Allergy Testing

* Pain Treatment & Therapy

* Vaccination

* Pre-Departure PCR Swab Test / Serology Testing

  • 小型外科手术
  • 健康检查/验血
  • 皮肤科治疗
  • 过敏测试
  • 疼痛管理与治疗
  • 疫苗接种
  • 出发前 PCR 拭子检测
  • 血清学检测

OUR MEDICAL TEAM

Dr Don Lau – Medical Director

MBBS (Monash), B Med Sc (Hons) (Monash), Dip Pract Derm (Wales, UK)

Fujiwara Takanori

The Chiropractic Association Singapore, Japan Chiropractic Register, American Chiropractic Association, California Chiropractic Association

Physiotherapy-trained NBCE The National Board of Chiropractic Examiners

YAMAGATA Chihiro 山懸千尋

Registered Psychologist


MD International Medical Centre

Medical Services

Minor Surgical Procedures :

·       Injection for Supraspinatus or Bicipital Tendonitis / Epicondylitis / Trigger finger / Plantar Fasciitis

·       Tendon Sheath Injection

·       Excision of small Skin tumours / Lipomas / Nail bed / Ear lobe cysts / Meibomian cyst

·       Removal of Skin sutures / Skin tags / Sebaceous cysts / Various foreign bodies / Corneal foreign body

·       Liquid Nitrogen Therapy

·       Treatment of Plantar Warts / Calluses / Corns / Ganglions

·       Splinters under nails

·       Olecranon and Pre-patellar Bursitis

·       Ear syringing

·       Embedded earring stud


Recent Articles

  1. Symptoms of Diabetes Mellitus

    Dec 05, 22 10:20 PM

    Symptoms of Diabetes Mellitus describes what is Diabetes, the signs of diabetes and what type 1 and type 2 diabetes symptoms to watch for.

    Read More

  2. Diarrhoea: Acute diarrhoea in adults

    Dec 05, 22 10:14 PM

    Diarrhoea is the passage of many loose, watery, offensive bowel movements. It is a symptom, not a disease. 腹泻是许多松散、水样、令人反感的排便。它是一种症状,而不是一种疾病。

    Read More

  3. What is the cause of my coughing? Is my wheezing serious?

    Dec 05, 22 10:13 PM

    Find the possible causes for your coughing and wheezing. What is the treatment for it? 找出咳嗽和喘息的可能原因。它的治疗方法是什么?

    Read More