蕁麻疹とは？
What is Urticaria or Hives?

蕁麻疹は、赤く、かゆみのある、でこぼこした皮膚の発疹が突然現れる一般的なアレルギー性疾患です。湿疹として知られるこれらの皮膚のしこりは、手のひらや足の裏を含む体のどこにでも発生する可能性があります.中心部が薄く、縁が赤くなっているウェルは、広がって結合し、大きな不規則な斑点を形成することがあります。通常、直径は約1cmから5cmです。これらの傷は急速に形を変え、数分から数時間かけて現れたり消えたりします。蕁麻疹の発疹は、急性発症（多くの場合、原因が判明しており、障害が 6 週間以内に収まる）または慢性（持続期間が長い）の場合があります。

Urticaria, also known as hives, is a common allergic disorder in which a red, itchy, lumpy skin rash appears out of the blue. These skin lumps, which are known as weals, can develop anywhere on the body, including the palms and soles. The weals, which have pale centers and red margins, can spread out and join up to form large irregular patches. They are usually about 1cm to 5cm across. These weals can rapidly change shape and come and go over a period of minutes or hours. Urticarial rash can be acute onset (in which the cause is often known and the disorder settles within 6 weeks) or chronic (where it lasts longer).

蕁麻疹の原因は？

WHAT CAUSES URTICARIA OR HIVES?

蕁麻疹は、ヒスタミンと呼ばれる化学物質の放出に起因するアレルギーの一種です。このヒスタミン放出の原因はしばしば不明ですが、一般的な原因は食品、薬物、寄生虫です.食事の数分後に蕁麻疹の発疹が現れるなど、原因が非常に明白な場合もあります。

Urticaria is a type of allergy resulting from a release of a chemical called histamine. The cause of this histamine release is often unknown, but common causes are foods, drugs and infestations. Sometimes the cause is very obvious, such as when urticarial rash appears minutes after eating.

考えられるじんましんの原因のチェックリスト:

食品：卵、ナッツ、甲殻類、その他の魚、チーズ、オレンジ、チョコレート、カフェイン、イチゴなど
着色料
薬物: ペニシリン、サルファ系抗生物質、アスピリン、コデイン、ワクチンなど
虫刺され：ミツバチ、ハチ、サシチョウバエ、ノミ、蚊など
アゾ染料
植物：イラクサ、ツタウルシなど
動物：猫、馬、その他
感染症：ウイルス、細菌または真菌
インフェステーション: 寄生虫
暑さと寒さへの暴露
日光への暴露
根底にある慢性疾患（狼瘡、リンパ腫など）
妊娠後期

通常、緊張とストレスが蕁麻疹を悪化させることに注意してください。

血管浮腫とは？

これは、顔、特に唇と目の周りの皮膚が突然腫れる重篤な蕁麻疹です。のどが腫れると重症になることがあります。これが発生した場合は、すぐに医師に連絡する必要があります。

蕁麻疹の原因はどのように発見されますか?

食事日記を付けて、関連性に注意するよう求められる場合があります。何にアレルギーがあるのかを知るために、皮膚のパッチテストを受ける必要があるかもしれません。

当院ではアレルギーの総合検査を行っております。 Tel: 6694 1661 で Dr Don Lau との相談を予約してください。

最大101種類のアレルゲンの総合アレルギー検査：

シーフード、ナッツ、卵、魚、肉、果物、種子、野菜などの食物アレルギー
ホコリ・カビアレルギー
虫刺されアレルギー
ペット・ゴキブリアレルギー
目や皮膚のアレルギー
副鼻腔感染症/アレルギー性鼻炎
薬物/ラテックスアレルギー

CHECKLIST OF POSSIBLE HIVE CAUSES :

Foods: eggs, nuts, shellfish, other fish, cheese, oranges, chocolate, caffeine, strawberries and others
Food colourings
Drugs: penicillin, sulpha antibiotics, aspirin, codeine, vaccines and others
Insect bites: bees, wasps, sandflies, fleas, mosquitoes and others
Azo dyes
Plants: nettles, poison ivy and others
Animals: cats, horses and others
Infection: viral, bacterial or fungal
Infestation: parasites
Exposure to heat and cold
Exposure to sunlight
Underlying chronic disease (e.g. lupus, lymphoma)
Last trimester of pregnancy

NOTE THAT TENSION AND STRESS USUALLY MAKE URTICARIA / HIVES WORSE.

WHAT IS ANGIO-OEDEMA?

This is a serious form of urticaria in which the face, especially the lips and skin around the eyes, suddenly swells. It can be serious if the throat swells up. You should contact your doctor immediately if this develops.

HOW IS THE CAUSE OF URTICARIA FOUND?

You may be asked to keep a food diary and note any associations. You may have to undergo patch testing of your skin to find out what you may be allergic to.

A Comprehensive Allergy Test can be done at our medical clinic. Please make an appointment for a consultation with Dr Don Lau at Tel: 6694 1661.

Comprehensive Allergies Test for up to 101 allergens:
* Food Allergy eg Seafood, Nuts, Eggs, Fish, Meat, Fruits, Seeds or Vegetables
* Dust/Mold Allergy
* Insect Sting Allergy
* Pet/Cockroach Allergy
* Eye or Skin Allergy
* Sinus Infection/Allergic Rhinitis
* Drug/Latex Allergy

蕁麻疹の治療法は何ですか?

発疹やかゆみを和らげるために、抗ヒスタミン薬を通常内服します。あなたのために処方されていないアスピリンや他の薬を服用しないでください
カラミンローションで塗るとかゆみが和らぐ
冷水にタオルを浸すなどの冷水湿布もかゆみを和らげます。急性期には熱いお風呂やシャワーを避け、冷やしてください！
急性期には活動を減らします。暑くて汗かかないほうがいい
アルコールやカフェインを含む飲み物は避けてください。特にこれらが誘因となる可能性がある場合は

WHAT IS THE TREATMENT FOR URTICARIA / HIVES?

Antihistamines, usually take by mouth, are used to relieve rash and itching. Avoid taking aspirin or other drugs not prescribed for you
Itching can be relieved by daubing with calamine lotion
Cold water compresses such as soaking a towel in cold water can also relieve itching. Avoid hot baths or showers during the acute phase - keep it cool!
Decrease your activity during the acute phase. It is better not to get hot and sweaty
Avoid alcohol and caffeine-containing drinks, especially is there is a possibility of these being a trigger factor

皮膚の問題 - アレルギー、皮膚炎、湿疹、蕁麻疹の治療

Skin Problems - Treatment for Allergies, Dermatitis, Eczema & Urticaria/Hives

Allergy in your Baby

Treatment for Contact Dermatitis

Treatment for Atopic Ezcema

What is Urticaria or Hives?

Eczema & Dermatitis non-steroid Treatment for Allergy with Excimer Laser

Excimer laser is a novel mode of phototherapy with verified efficacy in treating skin conditions such as vitiligo, psoriasis, atopic dermatitis, alopecia areata, allergic rhinitis, folliculitis, granuloma annulare, lichen planus, mycosis fungoides, palmoplantar pustulosis, pityriasis alba, CD30+ lympho proliferative disorder, leukoderma, prurigo nodularis, localized scleroderma and genital lichen sclerosus.

- Different applications of monochromatic excimer light in skin diseases - PubMed (nih.gov)

ニキビ跡やシワを治すピコ秒レーザー

色素沈着とシワの顔の若返りに効果的
皮膚のきめの不規則性、色素沈着、毛穴の拡大、しわ、皮膚のたるみなど、顔の光老化に関連する複数の皮膚科の問題の治療
萎縮性瘢痕の治療のための皮膚の再生と真皮のリモデリングを促進します

Picosecond Laser for Treatment of Acne scarring & wrinkles

接触性皮膚炎一般的なアレルゲン

Contact Dermatitis Common Allergens

ご自身やご家族の健康状態が不明な場合は、できるだけ早く医師の診察を受けてください。

Please seek Medical attention as soon as possible if you are unsure of you or your family's health condition.

皮膚科皮膚の治療 & その他の病状

次の皮膚の問題の診断、治療、および/または除去について学びます。

いぼ・水いぼの除去
爪真菌感染症の治療
水ぼうそう・帯状疱疹・神経痛治療
脂漏性角化症の治療
シミ・黒点（日光角化症）治療
血管腫 / シリンジオーマ / 酒さの治療
かぶれ、蕁麻疹の治療
皮膚炎治療
湿疹・アトピー性皮膚炎治療
あざの除去
静脈瘤治療
魚の目 & タコの除去
スキンタグの除去
皮膚色素沈着/肝斑治療
ケロイド瘢痕除去
血管病変の治療
にきび（黒ずみ・丘疹・膿疱・結節・嚢胞）治療
おでき治療
ほくろ診断・除去
ボトックスによる顎関節症の治療
慢性単純苔癬の治療
非治癒口または舌潰瘍の診断と治療
円形脱毛症の診断と治療
男性型脱毛症の診断と治療
ステロイドクリーム乱用の診断と治療
太田母斑・カフェオレシミ取り
そばかす/黒子の除去
レーザータトゥー除去
乾癬/乾燥肌の治療
虫刺されの治療（ハチ刺され/トコジラミ/ヒアリ/ノミ/ヘアシラミ/蚊/サンドフライ/疥癬ダニ/クモ/マダニ刺され）
ダーモスコピー - 皮膚がん (癌腫 & メラノーマ)、ケジラミ & 疥癬ダニの非侵襲的検出
マイナーな外科的処置
アレルギー検査

Dermatology Treatments for Skin
& other Medical Conditions

Learn about the Diagnosis, Treatment and/or Removal of the following skin problems:

Warts / Water Warts removal
Fungal Nail Infection treatment
Chickenpox / Shingles & Nerve pain treatment
Seborrheic Keratosis treatment
Age spots / Sunspots (Solar Keratosis) treatment
Hemangioma / Syringioma / Rosacea treatment
Skin rash, Hives, Urticaria treatment
Contact Dermatitis treatment
Eczema / Atopic Dermatitis treatment
Birthmarks removal
Varicose Veins treatment
Corns & Calluses removal
Skin tags removal
Skin Hyperpigmentation /Melasma treatment
Keloid scars removal
Vascular lesions treatment
Acne (Whiteheads / Blackheads / Papules / Pustules / Nodules / Cysts) treatment
Boils treatment
Moles diagnosis for malignancy & removal
TMJ Jaw pain treatment with BOTOX
Lichen Simplex Chronicus treatment
Non-Healing Mouth or Tongue Ulcers diagnosis & treatment
Alopecia Areata diagnosis & treatment
Male Pattern Baldness diagnosis & treatment
Steroid cream overuse diagnosis & treatment
Nevus of Ota / Cafe au Lait Skin spot removal
Freckles / Lentigines removal
Laser Tattoo Removal
Psoriasis / Dry Skin treatment
Treatment of Insect Bites (Bee stings/Bed bugs/Fire ants/Fleas/Hair lice/Mosquito/Sandflies/Scabies mites/Spider/Tick bites)
Dermoscopy - Non-invasive detection of skin cancers (Carcinomas & Melanomas), Pubic lice & Scabies mites
Minor Surgical Procedures
Allergy Testing

皮膚科の問題 - 足のにきび、乾燥肌、いぼ、魚の目、たこなどの治療

Dermatology Problems - Treatment of Acne, Dry Skin, Warts, Corns & Calluses on Feet

How to Get Rid of Acne

Dry Skin Care Tips

What are Warts?

Treatment for Corns, Calluses & Warts on Feet

The Proven and Unexpected Way to Fix Allergies

In this video, Dr. Mike VanDerschelden explains the true cause of allergies and how to easily fix over 80% of the cases for allergies that the doctors are not telling you.

健康診断とスクリーニングのパッケージ

定期健康診断の基本的な検診計画
健康長寿・慢性疾患の発見のための特別検診プラン
基礎がん検診とホルモン検診を含むデラックススクリーニングプラン
男性と女性のための包括的ながんスクリーニングを含むデラックス強化スクリーニングプラン
入社前健診
追加のスクリーニング検査と調査
アレルギー検査

Health Assessment & Screening Packages

Health Assessment

Health Screening Packages

Sinopharm COVID-19 & 最新のインフルエンザワクチン (インフルエンザおよび H1N1 ウイルスから保護) / PCR COVID テスト / 旅行者向けの血清学検査 & ワクチン接種状況を証明するための血清学検査。電話でご予約ください: 6694 1661

Sinopharm COVID-19 & Latest Influenza Vaccines (Protects against Flu and H1N1 Viruses) / PCR COVID Testing / Serology Tests for Travellers & Serology Testing to Certify Vaccination status. Make your Appointment at Tel: 6694 1661

最新のインフルエンザワクチン

Latest Influenza Vaccine

Asymptomatic patients may display no symptoms of illness. Vulnerable people should get vaccinated against Influenza which protects susceptible people from, as well as exclude the Flu and H1N1 viruses should they start to show URTI or ARI symptoms.

a. Vaccination decreases the risk of co-infection with COVID-19.

b. Vaccination reduces the burden of respiratory illnesses in the healthcare system.

The latest Influenza Vaccine is now available. It protects against the Flu and H1N1 Viruses. Ministry of Health Safety protocols are adhered to at all times for the safe vaccination of you and your family.

* Importance of Keeping your Vaccinations Up-to-date

予防接種スケジュール - インフルエンザ、肺炎球菌（PCV13/PPSV）、ヒトパピローマウイルス（HPV2/HPV4）、B型肝炎、破傷風、ジフテリアおよび百日咳（Tdap）、麻疹、おたふく風邪および風疹（MMR）、水痘

Up to $400 per Medisave Account per year can be used for Vaccinations under the National Adult & Childhood Immunisation Schedule - Influenza, Pneumococcal (PCV13/PPSV), Human Papillomavirus (HPV2/HPV4), Hepatitis B, Tetanus, Diphtheria & Pertussis (Tdap), Measles, Mumps & Rubella (MMR) and Chickenpox (Varicella)

Part of the National Influenza Sentinel Surveillance programme with MOH. If you have a fever of > 38 degrees with a cough, our clinic is able to test for COVID-19. For children below 12 years old with clinical diagnosis of HFMD (eg fever, oral ulcers, rash), our clinic can test for Hand Foot & Mouth Disease (The tests are for surveillance purposes only).

MD Int'l (SG) Home page

MD International Medical Centre Services

Obesity - How to Lose Weight Safely

Identifying Insect Bites

MD International Medical Centre

Medical Services available:

General Practice Family Medicine - Illnesses & Infections
Minor Surgical Procedures
IV Infusion of Medications
Respiratory Medicine - Influenza, Colds, Cough, Upper Respiratory Tract Infections (URTI), Acute Respiratory Infections (ARI), Sinus Infection
Treatment of Gastric issues, Stomach aches, Irritable Bowel Syndrome, Heartburn
Infectious diseases & Virology - COVID-19, Dengue, Flu, Hepatitis B etc
Dermatology - Skin Problems (Eczema, Acne, Rash, Boils, Dermatitis, Pigmented or Dry Skin, Moles /Skin Tags /Wart Removal)
Dermoscopy - Non-invasive Detection of Skin Cancer, Pubic lice & Scabies
Treatment of Insect Bites & Stings
Look Younger - Botox injections
Eye Health / Ophthalmology - Conjunctivitis, Foreign body in the Eye etc
Respiratory Medicine - Cough, Wheezing, Shortness of breath
Ear, Nose & Throat (ENT) - Ear Wax Removal, Ear Otitis Enterna, Nose Bleed-Epistaxis, Snoring & Sleep Apnoea, Vertigo & Dizziness, Audiogram (Hearing test)
Pain Management, Treatment & Therapy - Arthritis, Back & Joint Pain, Migraine, Gout
Sports Medicine - Treatment of Sports Injuries
Vaccinations / Immunization - Latest Flu vaccine, Sinopharm COVID Vaccine & Booster
Travel Health - Travel Vaccinations & Health checks, Travellers' Diarrhoea
Allergy tests / Allergic Rhinitis / Asthma Management
Health Screening / Blood tests
Management of Chronic Diseases - Treating Prediabetes, Diabetes & Insulin Resistance / Hypertension
Heart Health - ECG Heart monitoring / High Cholesterol management / Chest pains
Executive Health Assessment - Pre-Employment check-up / Work Permit / Employment Pass / Employment Pass
Student Pass / Driving License Check-up
Personal Health Management - Preventative Medicine & Disease Prevention
Elderly / Senior Health
Men's Health - Erectile Dysfunction medications etc
Women's Health- Osteoporosis, Heavy Periods, Breast lumps, Urinary Tract Infection, Anaemia, Tremors
Child Health & Nutrition / Paediatrics
Obesity / Weight control & Safe Weight loss / Nutrition & Diet
Depression / Anxiety / Insomnia & Stress Management
Erectile Dysfunction medications / Sexually transmitted diseases (STD)

Public Health Preparedness Clinic

National University Health System Primary Care Network

Singapore Ministry of Health Chronic Disease Management Programme (CDMP)

The information provided in this website is for knowledge purposes only. It does not constitute medical advice.

Should you encounter any medical problem that you are unsure of, always consult your doctor or health care provider for assistance and medical advice.

MD International Medical Centre / MD International (Singapore) Pte Ltd

Enjoy this page? Please pay it forward. Here's how...

Would you prefer to share this page with others by linking to it?

Click on the HTML link code below.
Copy and paste it, adding a note of your own, into your blog, a Web page, forums, a blog comment, your Facebook account, or anywhere that someone would find this page valuable.

Facebook Twitter Pinterest Tumblr Reddit WhatsApp

Share this page:

What’s this?

MDIMC Medical Team

Together, Being here for you.

Doing Our Best in the COVID-19 Pandemic!

“Do all the good you can,
By all the means you can,
In all the ways you can,
In all the places you can,
At all the times you can,
To all the people you can,
As long as ever you can.”
― John Wesley